Aufenthalt in Jarny im Oktober 1999

Schuljahr 1999/2000

Home


 

JARNY    Jeudi 28 octobre 1999
Aragon et Mézières accueillent les correspondants allemands de Linkenheim

Une trentaine d'élèves venus de la ville jumelle de Linkenheim - Hochstetten sont actuellement reçus dans des familles jarnysiennes. Entre cours et balades, les collégiens français et allemands apprennent à se connaître, à se comprendre.

Depuis lundi, et aujourd' hui encore, une trentaine de collégiens de Linkenheim - Hochstetten sont de passage à Jarny, chez leurs correspondants des collèges Aragon et Mézières. Dès leur descente de bus, c'est un programme minuté qui attendait les " cousins germains". Entre   l'installation dans les familles, une projection cinéma à l'EGP, le suivi des cours, des séances de jeux sportifs et l'excursion à Nancy d'hier: les visiteurs n'auront guère eu le temps de souffler. Mais à n'en pas douter, les Jarnysiens qui seront accueillis en Allemagne en mars 2000 connaîtront un séjouer aussi trépidant. Reste que le but de l'opération était de faire converser entre eux ces jeunes Européens. A écouter les conversations, on perce vait bien un peu de français, un peu d'allemand mais parfois aussi une pointe d'anglais. Et quand les mots ne venaient pas, le langage des mains a bien servi aussi. Garçons et filles se quitteront ce jeudi vers 13 h 30. Nul doute que la soirée commune organisée au château de Moncel mercredi soir restera parmi les bons les bons souvenirs du séjour.

Zurück