 |
LINKENHEIM -> JARNY 1999
|
 |
DEUTSCH / FRANZÖSISCHER SCHÜLERAUSTAUSCH - |
ECHANGE COLLÈGE ALFRED MÉZIÈRES / REALSCHULE LINKENHEIM |
Programm des Aufenthalts in Jarny im Oktober 1999
Programme de l'échange franco-allemand |
Montag, den 25. Oktober - Lundi 25 octobre
12:30 Uhr : Ankunft der Deutschen in Jarny. Mittags zu den französischen Familien.
12h30: Arrivée des Allemandes à Jarny place de la mairie. Repas de midi dans les familles.
14 Uhr : Kinobesuch.
14h: Séance de cinéma à l'espance Gérard Philipe.
16 Uhr : Abend in den Familien.
16h: Soirée dans les familles.
Dienstag, den 26. - Mardi 26 octobre
9 bis 11 Uhr : Sportveranstaltung in der Schule. Mittagessen in den Familien.
9h à 11h : Rencontres sportives salle Auguste Delaune. (Pensez à prendre vos affaires de sport). Repas de midi dans les familles.
13:30 Uhr : Unterricht. Abend in den Familien.
13h30: Cours normaux avec les correspendants selon l'emploi du temps. Soirée dans les familles. |
|
Mittwoch, den 27. - Mercredi 27 octobre
Fahrt nach Nancy - Excursion à Nancy.
|
9:15 Uhr : Abfahrt des Busses nach Nancy.
9h15: Départ en bus place de la mairie.
10:30 Uhr: Ankunft. Kurzer Besuch des Place Stanislas.Vorher Besuch des Einkaufszentrums.
10h30: Arrivée à Nancy (Place Stanislas).Visite rapide de la place Stanislas. Départ pour le Centre commercial Saint Sébastien.
12 Uhr: Picknick im Park. Zeit um sich auszuruhen oder den Park zu besichtigen.
12h: Repas tiré du sac dans le Parc de la Pépinière si le temps le permet, sinon au centre Saint Sébastien.
|
 |
13:30 Uhr: Zusammenkunft. Dann Besichtigung der Altstadt und des Museums in drei Gruppen.
13h30: Départ pour la vieille ville et le musée en trois groupes.
16:15 Uhr: Rückfahrt nach Jarny.
16h15: Rendez-vous Place Stanislas pour le retour à Jarny.
17:30 Uhr: Ankunft.17h30: Arrivée à Jarny place de la mairie.18:30 Uhr: Französisch-deutscher Abend im Schloss von Moncol.
18h30: Soirée franco-allemande au Château de Moncol (Salle du vieux Colombier).
22 Uhr: Zurück zu den Familien.
22h: Retour dans les familles. |
Donnerstag, den 28.Oktober - Jeudi 28 octobre
9 Uhr: Photoprojektion in der Schule.
9h: Projection, au collège, salle de permanence, des photos prises durant le séjour : impressions et réactions.
10Uhr: Bummel durch Jarny. Souvenierkauf. Mittagessen in den Familien.
10h: Promenade dans Jarny ( temps libre pour acheter des souvenirs ou des spécialités de la région).Repas dans les familles.
13:15 Uhr: Zusammenkunft am Place de la mairie.
13h15: Rendez-vous place de la mairie ( avec les bagages de correspondants ).
13:30 Uhr: Abfahrt des Busses nach Linkenheim.
13h30: Départ du bus pour Linkenheim !
Wir sind in der Zeitung
|
