LINKENHEIM-> JARNY 2010

DEUTSCH / FRANZÖSISCHER SCHÜLERAUSTAUSCH
Programm des Aufenthalts in Jarny im Oktober 2010

Dienstag, 19.10.10

12:15 Uhr Ankunft der deutschen Austauschschüler am Platz de la mairie, Mittagsessen in den Familien.

14:00- 16:00 Uhr Spielenachmittag

Abend in den Familien.

Mardi 19 Octobre

12h15: Arrivée des correspondants place de la mairie , repas en famille.

14h-16h: jeux interactifs en ludothèque.

Soirée dans les familles.

Mittwoch, 20.10.10
Besuch des Kunstmuseums und des musikalischen mechanischen Museum von Conflans

8:00 Uhr Abfahrt am Platz de la mairie nach Conflans

8:15 Uhr Anfang der Besichtigung

9:15 Uhr Rückkehr nach Jarny zu Fuß

10:00 Uhr Aufenthalt im Jugendhaus von Jarny

12:00 Uhr Rückkehr zu der Schule, Mittagessen in den Gastfamilien.

Mittag und Abend in den Gastfamilien

Mercredi 20 Octobre
Visite du musée de l’art forain et de la musique mécanique de Conflans.

8h00: Rendez-vous place de la mairie à Conflans.

8h15: début de la visite.

9h15: retour vers Jarny a pied.

10h: activités à la maison de la jeunesse de Jarny.

12h: retour au collège, repas en famille.

Après-midi et soirée dans les familles.

Donnerstag, 21 Oktober

Besuch des Centre Pompidou und Ralley durch die Stadt Metz

8:00 Uhr Treffpunkt an der Schule Aargon

8:10 Uhr Abfahrt

Vormittag: Besuch des Centers Pompidou

11:45 bis 14:00Uhr Freizeit in der Stadt Metz

Mittagessen aus dem Rucksack

Nachmittags: Ralley durch Metz

17:00 Uhr Rückkehr zum Collège Aragon

Abend in den Familien

Jeudi 21 Octobre

Visite du centre Pompidou et rallye dans la ville de Metz.

8h: Rendez-vous devant le collège Aragon.

Départ du bus pour 8h10.

Matinée: visite du centre Pompidou.

11h45- 14h: temps libre en centre –ville de Metz.

Repas de midi tiré du sac ou pris en restauration rapide.

Après-midi: rallye dans Metz.

Retour au collège Aragon pour 17h.

Soirée dans les familles.

Freitag, 22.10.10

Vormittag am Collège

8.00 Uhr Teilnahme am französischen Unterricht der Austauschschüler

12.00 Uhr Essen in den Familien

13:45 Uhr Rückfahrt der Austauschschüler. Treffpunkt an der Schule

14:00 Uhr Für die französischen Schüler ging der Schulalltag normal weiter

Vendredi 22 Octobre

Matinée au collège.

8h: Répartition dans les cours avec les correspondant(e)s.

12h: Repas en famille.

13h45: Départ des correspondants à l’arrêt de bus du collège.

14h: reprise des cours normaux.