|
Home
|
 |
LINKENHEIM -> JARNY 2004
|
|
DEUTSCH / FRANZÖSISCHER SCHÜLERAUSTAUSCH
ECHANGE COLLÈGE ALFRED MÉZIÈRES / REALSCHULE LINKENHEIM
Programm des Aufenthalts in Jarny im Oktober 2004
Programme du séjour franco-allemand du 19 au 21 octobre 2004 |
Dienstag, 19.10.04
Mardi 19 octobre
- Ankunft der Gäste vor dem Rathaus gegen Mittag (ca. 12.00 Uhr)
- Arrivée des Allemands vers 12h place de la mairie
|
- Mittagessen in den Familien
- Repas de midi dans les familles |
- ab 14.30 Uhr Erkundung des Collège
- 14h30: après-midi découverte du college
 
|
- 16h30: goûter
|
|
- Abend in den Familien
- Soirée libre dans les familles |
Im Collège
Mittwoch, 20.10.04
Mercredi 20 octobre
| - ab 8.00 Uhr |
Treffen am Rathausplatz
rendez-vous place de la mairie |
| - ab 8.15 Uhr |
Abfahrt mit dem Bus nach Manderen
depart du bus pour Manderen |
- ab 10.00 Uhr |
Besichtiging des Schlosses in Malbrouck
visite du château de Malbrouck |
| - Mittag |
Mittagessen mit Proviant
Repas de midi tire du sac |
| |
Abfahrt nach Luxemburg nach dem Essen
Départ du bus pour Luxembourg après le repas |
- Nachmittag |
Zeit für eine Erkundung der Stadt Luxemburg
temps libre dans Luxembourg-Ville |
| - Rückfahrt 17.30 Uhr |
Rückfahrt nach Jarny, place de la mairie
retour à Jarny, place de la mairie |
| - ab 19.00 - 22.00 Uhr |
Abend im alten Schloss
soirée au Vieux Colombier à Moncel |
|
Im Schloss Malbrouck
In Luxemburg
Abend im alten Schloss
Donnerstag, 21.10.04
Jeudi 21 octobre |
| - 9.00 - 11.30Uhr |
Vorführung eines deutschen Films, Diskussion
visionnage d'un film allemande et discussion autour du theme |
|
|
| - Abfahrt 13.30 Uhr |
Rückfahrt nach Linkenheim
depart du bus pour Linkenheim |
AU REVOIR!
|
Zurück
|
